虹利-01 发表于 2005-10-19 13:56:49

批号, 型号的 翻译:

<P>批号: Lot No. / Batch No.
型号: Model / Type / Style</P>

<P>一般常用什么?</P>

tyco1912 发表于 2011-5-30 16:36:35

批号: Lot No.
型号: Model
用的最多~你可以去超市或随便什么产品基本都有的

hellen 发表于 2005-10-19 15:23:01

呵呵，我个人常用：<P>批号: Lot No
型号: Description</P>

虹利-01 发表于 2005-10-19 15:54:39

<P>Description这个不是说明吗?</P>

hellen 发表于 2005-10-19 16:01:40

<P>是的，也是描述的意思，便于写清产品的品名规格型号甚至于品牌等等．．．．．．</P><P>呵呵．．．．．．</P><P>我是不是有点懒？</P>

虹利-01 发表于 2005-10-19 16:11:12

<P>呵呵，好!一个单词就说了很多东西, 西方人的习惯...免得罗嗦. </P><P>不过如果是真的要分的话, 还是要具体一点. (个人以为)</P>
页: [1]
查看完整版本: 批号, 型号的 翻译: