求助如何翻译以下这段话？

0poiuy · 发表于 2005-1-17 18:16:07

<

>Designed for optimum performance in bulk molding compound (BMC) processes, 979 chopped strand offers higher physical properties, excellent pigmentation, low static and white coloration, and excellent dry flow characteristics to accommodate continuous mixing processes.</P>

促进剂 · 发表于 2005-1-17 21:40:50

<

>下面翻译供你参考:</P><

>979短切纤维专为BMC (模压塑料)工艺设计,能提供更高强度, 优良的染色性, 低电性, 颜色白, 优良的干流动性更适合连续混料作业...</P>

0poiuy · 发表于 2005-1-18 08:18:31

xie xie