QQ登录

只需一步,快速开始

用微信登录

扫一扫,用微信登录

手机号码,快捷登录

查看: 2286|回复: 0

请教:叶片术语翻译

[复制链接]
发表于 2010-9-15 10:58:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
Imperfection could be example:
-air entrapments( white areas in the laminate)
-less bonding paste at bonding areas
-particles entrapments(foreign pieces)
-delaminating
-disavowals
-Hazes
-Discoloration
-Damages
-surface quality
-etc.

请问 -disavowals 是指什么?
其它各项尝试翻译如下,如有错误请指正:


缺陷示例:
-气泡(层压板中的白色区域)
-粘接区域缺胶
-异物截留(外来异物)
-分层
- disavowals (不知是什么,请指教
-浊雾
-变色
-损毁
-表面质量
-等等
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册   扫一扫,用微信登录

本版积分规则

QQ|玻璃钢复合材料商城|联系我们|Archiver|手机版|小黑屋| FRP玻璃钢复合材料论坛 蜀ICP备10204395号-1

GMT+8, 2026-1-27 21:30 , Processed in 1.157380 second(s), 20 queries .

© 2015-2016

快速回复 返回顶部 返回列表