what's the SMC? what's the BMC?

做人要厚道

SMC=S+M+C;BMC=B+M+C           OK?

yaopeilin

我叫周星星，周星星的周，周星星星的星，^_^

mja

老哥的汉译英不怎么地。

脱模蜡

外行人来看看，请各位前辈指教：

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    SMC和BMC主要是增强纤维复合材料的无机合成物。有机塑料重量成分少于30%，通过不饱和树脂、热固性树脂和其他材料相互反应，粘合的而成。玻璃纤维的应用是为了确保产品优良的机械性能，再加上象低性定型物件，填料，脱模剂，催化剂等一些助剂，是为了保证反应过程的良好进行。

    在SMC中，使用切成25到50毫米长的玻璃纤维；而在BMC中，通常会用6到12毫米长的短丝。用量都要占到总重量的20%到60%左右。

    不管是使用金属物料还是塑料物料系统，SMC都能具体应用到每种要求的材料，比如，高伸缩强度型，高密稳定型，良好抗热型，良好导电性能型，模面A造型，低密度型，化学性能稳定型，抗腐型等。

    SMC和BMC在零部件的设计构件方面有很多出色的优点，比如不同面体的厚度、尖角、支撑杆的应用都是可行的。SMC的灵活设计特性，在零部件的构造和功能方面的应用是一个很好的开端，在减少成本方面，将引领推广更高效的解决方案高潮。

谷孝明

[s:8]