大家谈一谈英文缩写的问题！

龙飞龙翔 · 发表于 2004-1-30 22:39:51

我先：FRP——玻璃纤维复合材料 [em25]

促进剂 · 发表于 2004-1-31 11:37:58

E GLASS无碱玻璃 C GLASS中碱玻璃 A GLASS高碱玻璃 RESIN 树脂 GLASS FIBER 玻璃纤维 CARBON FIBER 碳纤维 ......

shanghai252 · 发表于 2004-2-2 09:24:51

表2-2　有关工程塑料及高级热塑性材料之名称化学结构 基材 名称全　　名化　学　结　构材料特性

ET Polyethylene Terephthalate Semicrystalline

BT Polybuty Terephthalate Semicrystalline

C Polycarbonate Amorphous Nylon Polyamide Semicrystalline

PO Polyphenylene oxide Amorphous Acetal Amorphous

SF Polysulfone Amorphous

PS Polyphenylene sulfide semicrystalline Amorphous 表2-2　有关工程塑料及高级热塑性材料之名称化学结构 ( 续 ) 基材 名称全　　名化　学　结　构材料特性

ES Polyethersulfone Amorphous

EI Polyetherimide Amorphous

EEK Polyether ether ketone Semicrystalline

I Polyimide Amorphous ABS Acrylonitrile-Butadiene-styrene Amorphous PAI Polyamide-imide Amorphous

soundsee · 发表于 2004-2-2 11:09:42

下面引用由龙飞龙翔在 2004/01/30 10:39pm 发表的内容： 我先：FRP——玻璃纤维复合材料

兄弟你这个不准确！！

shanghai252 · 发表于 2004-2-2 11:15:42

A-basis A基準：在採用材料之機械性質時，其值必須是統計值至少99%以上，且這些 統計值所預測之落點有95%之可信度 Abhesive 離型膜 ABL Bottle ABL瓶 Ablate 摩擦，磨損 Ablation 切除，削磨 Ablative plastic 耐磨塑膠 Abrasion 摩擦，磨損 Absolute rate constant 絕對速率常數 in anionic chain polymerization 陰離子鏈聚合反應之絕對反應速率常數 in cationic chain polymerization 陽離子鏈聚合反應之絕對反應速率常數 in coordination polymerization 配位聚合反應之絕對反應速率常數 in radical chain polymerization 自由基鏈聚合反應之絕對反應速率常數 in ring-opening polymerization 開環聚合反應之絕對反應速率常數 in step polymerization 逐步聚合反應之絕對反應速率常數 Accelerator 促進劑，加速劑 Acetylene polymerization 炔屬聚合反應 Acidity function 酸性作用，酸性功能 Acousic 音響學的 Acousic Microscopy 音學顯微檢測儀 Acrolein polymerization 丙烯醛聚合反應 Acrylamide polymerization 丙烯醯胺聚合反應 Actinometry 光量測定 Activated monomer 經催化單體，經活化單體 Activation 催化，活化 Activation Energy 活化能 in anionic chain polymerization 陰離子鏈聚合反應之活化能 in cationic chain polymerization 陽離子鏈聚合反應之活化能 in coordination polymerization 配位聚合反應之活化能 in radical chain polymerization 自由基鏈聚合反應之活化能 in ring-opening polymerization 開環聚合反應之活化能 in step polymerization 逐步聚合反應之活化能 Activator 催化劑，活化劑 Activity of catalyst 觸媒之活性 Addition polymer 加成聚合物 Addition polymerization 加成聚合反應 Additive 填充劑 Adherend 黏著劑、附著 Adhesion 黏著 Adhesive 膠料，黏著劑 Adhesive film 黏著膜 Adhesive Shear 黏著剪力強度 Adhesiveness 黏著性 Advanced composite 高級複合材料 After-affect technique 後效應技術 After Bake 後硬化，同post-cure Aggregate 集合體 Aging 老化，材料受環境影響（物理、化學）而使強度衰減之現象 Air-Bubble Void 氣泡孔 Air-drying of alkyds 醇酸之空氣乾燥法 Air Lock 氣閘 Air Vent 排氣孔 Airworthiness Aligned discontinuous fiber 與Long discontinuous fiber (簡稱LDF)-排列但不連續纖維或長不連續纖維。為 杜邦公司所開發-Gr / PEKK Alkyd plastic 醇酸塑膠，酯類塑膠 Alkyd Resin 醇酸樹脂，酯類樹脂 Allylic polymerization 烯丙基屬之聚合反應 All-Composite airframe 全複材機身 Allowable 可容許的 Allowables Allyl plastic 烯丙基塑膠 Alternating intro-intermolecular 交替式共聚合物 polymerization 交替式分子內-分子間聚合反應 PictOld Alternating Stress Amplitude 交替式應力振幅 Alternating tendency-in copolymerization 共聚合反應之交替式傾向 Alternative stress 交替式應力 Alumina 礬\土或氧化鋁Al2O3，一種無機化合物，抽絲後為一種耐高溫之無機纖維 Aluminum 鋁：金屬元素，原子序為13 Ambient 周遭的 Ambient condition 室溫條件 Amine Resin 胺樹脂 Amorphous 非結晶狀態 Amorphous polymer 非結晶性的聚合物 Amylose 直鏈澱粉 Anchimeric assistance Angle-ply 角度疊置 Angle-ply laminate 角度疊層積層 Angle strain 角應變 Anion-radical 陰離子基 Anionic chain polymerization 陰離子鏈聚合反應 of acrolein 丙烯醛之陰離子鏈聚合反應 of acrylamide 丙烯醯胺之陰離子鏈聚合反應 activation parameters in 陰離子鏈聚合反應之活化參數 association phenomena in 陰離子鏈聚合反應之結合現象 of carbonyl monomers 羰基單體之陰離子鏈聚合反應 comparison with radical polymerization 陰離子鏈聚合反應與自由基聚合反應之比較 of dimethylketene 雙甲基烯酮之陰離子鏈聚合反應 effect of reaction media in 陰離子鏈聚合反應之反應介質之效應 effect of temperature in 陰離子鏈聚合反應之溫度效應 initiation in 陰離子鏈聚合反應之起始反應 of isocyanates 異氰酸之陰離子聚合反應 -use of acylating agent in 醯化劑之使用於環狀醯胺陰離子開環聚合反應 of cyclic esters 環狀脂之陰離子開環聚合反應 of cyclosiloxanes 環狀硅氧烷屬之陰離子開環聚合反應 of epoxides 環氧物之陰離子開環聚合反應 -chain transfer to monomer 鏈轉移至單體之環氧物陰離子開環聚合反應 -characteristics of 環氧物陰離子開環聚合反應之特徵 of oxides 氧化物之陰離子開環聚合反應 exchange reaction in 陰離子開環聚合反應之交換反應 Kinetics of 陰離子開環聚合反應之動力學 of phosphonitrilic chloride 氯化磷（？）之陰離子開環聚合反應 Anisotropic 非均態的，及材料之材質其組成成份非均勻的，其各方向之強度不一 Anisotropic laminate 非均態的積層 Anisotropy 非均態的，即材料在三個方向之強度不一定 Anisotropy of Laminate 積層非均態性 Anti-static Agent 抗靜電劑 Antisymmetry 反對稱性 ARALL 阿羅，一種鋁材積層，係由鋁材7075-T6與克拉纖維 / 環氧樹脂所組成之混合 積層材料，由美國Alcoa co所開發 Aramid 芳香族醯胺，如克拉纖維即為其代表；耐高溫之有機纖維 Aramid-Epoxy 芳香族醯胺 / 環氧樹脂複合材料 Arc Resistance 耐弧光性 Arcing A-scan A掃瞄，用以偵測複合材料內部缺陷之一種非破壞性檢測儀器 Ash Content 灰份含量 Aspect Ratio 縱橫比，纖維之長與直經比 Assembly Concept 組裝概念 A-stage A-階段：即熱固性樹脂在起始熔融或溶於某些液體時之狀態 A-stage polymer A階段聚合物 Asymmetric center 不對稱中心 Asymmetric induction 不對稱的感應，不對稱之誘導 Atactic polymer 不規則排列之聚合物 Atecticity 亂度 attenuation 稀薄化，衰減 Autoacceleration 自動加速反應 Autoclave 真空成形釜，用於成形複合材料積層或零件之一種裝備 Autoclave forming 真空成型，以真空成形釜來成形零件之過程或方法 Autoclave Molding 真空成形 autoclave 真空成形釜 Autoinhibition 自動終止反應 Automated systems 自動化系統 Automatic Mold 自動成形，如射出成形等 Automatic press 自動加壓 Automation 自動化，自動操作 Avamid-N 一種具好的熱膨脹係數且低製作成本之製模具材料 Average functionality 平均的機能 Axes 軸向 Axial Winding 軸向纏繞 Axisymmetry 軸對稱 Azeotropic copolymerization 共沸混合物之共聚合反應 B-stage B-階段 ‘B’basis B基準：在採用材料之機械性質時，其值必須是統計值至少90%以上，且這些 統計值所預測之落點有95%之可信度 Back Draft 起草物，方案 Back-biting ring-expansion 背刺式環膨脹，反咬式環膨脹 Back-biting self-transfer 背刺式自身轉移，反咬式環膨脹自身轉移 Bag 封袋，複材真空成形時所使用之一種密封裝置 Bag Molding 封袋成形 Bagging 封袋密封 Balanced (laminate) 平衡（積層），複合材料積層在做疊層設計時，必須上下對稱，以避免積層板 或零件扭曲 Balanced Construction 平衡的結構物 Balanced Design 平衡的設計 Balanced laminate 平衡積層，即正角度之薄層與負角度之薄層相同 Balanced symmetric laminate 對稱平衡之積層 Balanced Twist 扭曲擺平，扭曲擺正 Balanced-in-plane Contour 平衡面輪廓，平衡面外形 Ballistic impact 子彈撞擊 Bank pressure 背壓 Barcol Hardness 巴克硬度 Bare Glass 裸玻纖 Bar-grid panels Base 鹼性 Base unit 基本單位 Batch 批 Batt 棉絮 Battle damage repair 子彈損傷修補 Bearing Area 支撐區域 Bearing reduction factor Bearing Strength 支撐強度 Bearing Stress 支撐應力 Bearing test 支撐強度測試 Bend radii 彎曲半徑 Bending Moment 彎曲力矩 Bending Stretching Coupling Bending Twisting Coupling BFRA Boron fiber-reinforced aluminum之簡稱，硼纖維強化鋁 BFRP Boron fiber-reinforced plastic之簡稱，硼纖維強化塑膠 Bi-axial 雙軸 Biaxial Load 雙軸向負載 Biaxial Winding 雙軸向纏繞 Bi-directional Laminate 雙向積層 Bimetallic mechanism for isotacticity 順式性雙金屬機構 Binder 集束劑 Binder fiber 繫結用纖維，即用來捆綁纖維束或纖維布，使不致滑動或鬆動之纖維，一般皆 是有機纖維，如尼龍、聚酯或克拉纖維 Bisphenol A 雙酚-A Bladder 氣囊 Blanket 毛毯 Bleed system 吸膠系統，複材硬化過程，所使用之整套吸膠設置 Bleeder cloth 吸膠布 Bleeder ply 吸膠層，通常係為玻璃編織布，在樹脂硬化過程中用來吸收過量之溢出樹脂 並使揮發份逸出 Bleedout 溢出 Blind fastener 盲鉚釘 Blister 水泡狀 Block copolymer 塊狀共聚合物 Blooming 斑點 Blush 打樣 Boardy Bolted joint 鉚接，兩結構件用鉚釘接合之方式 Bolted repair 鉚接修補 Bond strength 鍵結強度 Bonded joint 膠合，兩結構件用膠料接合之方式 Bonded repair 膠料修補 Bonding 鍵結 Boron 硼元素，一種非金屬元素，原子序為5 Boron filament 硼纖維 Borsic 硼酸鹽 Boss 星標，標記 Bottom plate 底板 Boundary condition 界限條件 Braided pultrusion 編織拉擠成型，預先將纖維強化物編織後含浸樹脂再拉擠成型 Braided tube panel Braiding 編織，即將強化纖維用機器織成管狀以代替平面織物 Brake 剎車片，一般係用不銹鋼等金屬所製，飛機用之剎車片，目前以碳 / 碳複合 材料製作 Branch unit 分叉單位，分枝單位 Branched polymer 分枝式聚合物 Branching in cationic chain polymerization 陽離子鏈聚合反應之分枝 in graft polymerization 接枝聚合反應之分枝 in radical chain polymerization 自由基鏈聚合反應之分枝 in step polymerization 逐步聚合反應之分枝 molecular weight distribution in 分枝之分子量分佈 Branching coefficient 分枝係數 Branching density 分枝密度 Breaking Extension 破壞延伸 PictOld Breaking Factor 破壞因素 Breather 透氣布 Breather ply 透氣布，一般是玻璃纖維布或合成纖維布，是用來讓預浸料在硬化過程中讓揮 發份或空氣逸出 Breathing 透氣 Bridying Brittle 脆性的 Broad good 編織的玻纖，編織的人造纖維 B-scan B掃瞄，一種檢測複材內部缺陷之非破壞性檢測方式 B-stage B-階段：即熱固性樹脂預先控制某質之硬化，使樹脂較具黏度，在硬化過 程中不因加壓而使樹脂大量流失 B-stage polymer B階段之聚合物，B階段之高分子 Bubble 氣泡 Buckling 挫曲，複材件受力時，纖維彎曲或脫層之現象 Building Block testing Bulk density 容積密度，堆積密度 Bulk Factor 容積因素 Bulk Modulus 整體模數 Pict Bulk polymerization 容積聚合反應 Bundle strength 整捆強度，整束強度 Burned 燃燒 Burn-off 燒盡 Burst pressure 破裂壓力 Burst strength 撕裂強度 Bushing 軸襯，套管 Butt joint 端點搭接 Butt Wrap 多端纏繞 Bypass load 迂迴負載 Bypass stress 迂迴應力 Carbon 碳，一種非金屬元素，元素符號為C，存在於自然界的有C12，C13，C14等三 種，絕大部份為C12 Carbon fiber reinforced 碳纖維強化 Carbon/ Carbon 碳 / 碳複合材料，一種耐高溫之複合材料，目前用於飛機之剎車片及太空梭 之前緣、鼻錐罩及引擎外殼等 Carbonization 碳化反應，碳化 Carbonyl polymerization 羰基聚合反應 by ionic chain reaction 藉由離子鏈反應之羰基聚合反應 by radical chain reaction 藉由自由基反應之羰基聚合反應 by step reaction 藉由逐步反應之羰基聚合反應 CARE-MOLD Carothers equation 逐步聚合高分子交連之卡羅素方程式 -experimental results for 逐步聚合高分子（聚合物）交連之實驗結果 -molecular weight distribution in 逐步聚合高分子交連之分子量分佈 -statistical approach -technology of 逐步聚合聚合物交連之技術 Carpet plot 地毯式計畫 Carpet plots Catalyst 觸媒，催化劑 Catastropic Failure 激變的破壞，未可預知的破壞 Catenary 垂曲線 Cationic chain polymerization 陽離子鏈聚合反應 of acrolein 丙烯醛之陽離子鏈聚合反應 of carbonyl monomer 羰基單體之陽離子鏈聚合反應 chain transfer in 陽離子鏈聚合反應之鏈轉移 comparison with radical reaction 陽離子鏈聚合反應與自由基反應之比較 of diazoalkane 重氮烷屬之陽離子鏈聚合反應 effect of electric field in 陽離子鏈聚合反應之電場效應 effect of gegen-ion in 陽離子鏈聚合反應之（？） effect of solvent in 陽離子鏈聚合反應之溶劑效應 effect of temperature in 陽離子鏈聚合反應之溫度效應 inhibition in 陽離子鏈聚合反應之起始反應 Kinetics of 陽離子鏈聚合反應之動力學 molecular weight of 陽離子鏈聚合反應之分子量 propagation in 陽離子鏈聚合反應之生長（繁殖） pseudocationic reaction in 陽離子鏈聚合反應之擬陽離子反應 rate constants in 陽離子鏈聚合反應速率常數 termination in 陽離子鏈聚合反應之終止（反應） Cationic coordination polymerization 陽離子配位聚合反應 Cationic ring-opening polymerization 陽離子開環聚合反應 copolymerization 陽離子開環聚合之共聚合反應 of cyclic acetals and formals 環狀縮醛與甲醛之陽離子開環聚合反應 of cyclic amides 環狀醯胺之陽離子開環聚合反應 -equilibrium polymerization in 環狀醯胺之陽離子開環聚合之平衡反應 -initiation of 環狀醯胺之陽離子開環聚合之起始反應 -molecular weight in 環狀醯胺之陽離子開環聚合反應之分子量 -thermodynamics of 環狀醯胺之陽離子開環聚合反應之熱力學 of cyclic amines 環狀胺之陽離子開環聚合反應 of cyclic esters 環狀酯之陽離子開環聚合反應 of cyclic ethers 環狀醚之陽離子開環聚合反應 -back-biting ring-expansion in 環狀醚陽離子開環聚合反應之反刺環膨脹 -chain transfer in 環狀醚陽離子開環聚合反應之鏈轉移 -energetics of 環狀醚陽離子開環聚合反應之動力學 -equilibrium polymerization in 環狀醚陽離子開環聚合之平衡聚合反應 -initiation of 環狀醚陽離子開環聚合之起始反應 -Kinetics of 環狀醚陽離子開環聚合反應之動力學 -rate constants in 環狀醚陽離子開環聚合之反應速率常數 -termination in 環狀醚陽離子開環聚合之終止反應 of cyclic sulfide 環狀硫化物陽離子開環聚合反應 of cyclosilazanes 環硅氨烷陽離子開環聚合反應 of cyclosiloxanes 環硅氧烷陽離子開環聚合反應 of imino cyclic compounds 亞氨基環狀化合物之陽離子開環聚合反應 Caul 網膜 Caul plate 網板、蓋板。一平整之金屬板用以接觸積層，使積層在硬化過程中得到均勻之 壓力與強度 Cavity 穴 CCRF 即Carbon or graphite cloth reinforced plastic之簡稱，意即碳纖維布或石墨纖 維布強化塑膠 Ceiling temperature 天花板溫度，上限溫度 Cellulose 纖維素 reactions of 纖維素之反應 structure of 纖維素之結構 Cellulose triacetate 三醋酸纖維素 Centerless Grinding 碾壓 Centrifugal Casting 離心拋鑄 Ceramic 陶瓷 Certification 認證，證明 CFRP Carbon or graphite fiber reinforced plastic之簡稱，即碳纖維或石墨纖維強化塑膠 CFRTP Carbon or graphite fiber reinforced Thermoplastic之簡稱，即碳纖維或石墨 纖維強化熱塑性塑膠 Chain copolymerization 鏈共聚合反應 by anionic reaction 藉陰離子反應之鏈共聚合反應 of carbonyl monomer 羰基單體之鏈共聚合反應 of cationic reaction 藉陽離子反應之鏈共聚合反應 of coordination catalysts 藉配位觸媒作用之鏈共聚合反應 copolymerization equation in 鏈共聚合反應之共聚合方程式 crosslinking by 經鏈共聚合反應之交連作用 of dienes 二烯之鏈共聚合反應 -crosslinking in 二烯之鏈共聚合反應之交連作用 -cyclopolymerization in 二烯之鏈共聚合反應之環聚合 microstructure of copolymer 鏈共聚合反應之共聚合物微結構 multi-component 多成分鏈共聚合反應 by radical reaction 經自由基之鏈共聚合反應 -of miscellaneous monomers 各種單體藉自由基反應之鏈共聚合反應 -monomer and radical reactivities in 經自由基之鏈共聚合反應的單體和自由基的反應性 -rate of 經自由基之鏈共聚合反應速率 types of behavior in 經自由基之鏈共聚合反應之行為模式 -alternating 交替式鏈共聚合反應之行為模式 -azeotropic 共沸混合物鏈共聚合反應之行為模式 -block 塊狀鏈共聚合反應之行為模式 -consecutive 連續式鏈共聚合反應之行為模式 -ideal 理想的鏈共聚合反應之行為模式 -stereoblock 立體塊狀鏈共聚合反應之行為模式 utility of 鏈共聚合反應之實用性 Chain initiation 鏈起始 in anionic polymerization 陰離子聚合反應之鏈起始 -effect of temperature on 陰離子聚合反應鏈起始之溫度效應 -by election transfer 陰離子聚合藉電子轉移之鏈起始 -by metal alkyls 陰離子聚合藉由金屬烷基之鏈起始 -by metal amides 陰離子聚合藉由金屬醯胺之鏈起始 in cationic polymerization 陽離子聚合之鏈起始 -effect of temperature on 陽離子聚合鏈起始之溫度效應（或）溫度對陽離子聚合鏈起始之影響 -by Lewis acids 陽離子聚合藉由路易氏酸之鏈起始 -by protonic acids 陽離子聚合藉由質子酸之鏈起始 in emulsion polymerization 乳化聚合之鏈起始 in radical polymerization 自由基聚合反應之鏈起始 -activation energies for 自由基聚合反應鏈起始之活化能 -definition of 自由基聚合反應鏈起始之意義 -effect of autoacceleration on 自動加速對自由基聚合反應鏈起始之影響 -effect of pressure 自由基聚合反應鏈起始之壓力效應 -initiator efficiency in 自由基聚合反應鏈起始之起始劑效率 -by ionizing radiation 自由基聚合反應藉由電離化照射之鏈起始 -Kinetics of 自由基聚合反應鏈起始之動力學 -photochemical 自由基聚合反應鏈起始光化學 -purely thermal 自由基聚合反應鏈起始之純熱 -redox 自由基（？） -thermal catalyzed 鏈成長 Chain length 鏈長 Chain propagation in anionic polymerization 陰離子聚合反應之鏈成長 -effect of reaction conditions on 反應條件對陰離子聚合反應鏈成長之影響 -rate constants for 陰離子聚合反應鏈成長之反應速率常數 in cationic polymerization 陽離子聚合反應之鏈成長 -effect of gegen-ion on gegen-ion對陽離子聚合反應鏈成長之影響 -effect of solvent on 溶劑對陽離子聚合反應鏈成長之影響（或）陽離子聚合反應鏈成長之溶劑效應 -isomerization in 陽離子聚合反應鏈成長之異構化 -monomer reactivity in 陽離子聚合反應鏈成長之單體活性 in emulsion polymerization 乳化聚合之鏈成長 in radical polymerization 自由基聚合之鏈成長 -activation parameters for 自由基聚合鏈成長之活化參數 -definition of 自由基聚合鏈成長之定義 -effect of substituents on 衍生物對自由基聚合鏈成長之影響 -rate constants for 自由基聚合鏈成長之速率常數 Chain scission 鏈切斷 Chain segment 鏈分裂，鏈分割 Chain termination 鏈終止（作用） in anionic polymerization 陰離子聚合之鏈終止 -effect of temperature on 陰離子聚合鏈終止之溫度效應（或）溫度對陰離子聚合鏈終止之影響 -non-termination in cationic polymerization 陽離子聚合反應之鏈終止 -by chain transfer 陽離子聚合反應藉鏈轉移之鏈終止 -effect of temperature on 溫度對陽離子聚合之鏈終止之影響 -non-termination of Kinetic chain -termination of Kinetic chain in emulsion polymerization 乳化聚合反應之鏈終止 in radical chain polymerization 自由基鏈聚合反應之鏈終止 -activation parameters for 自由基鏈聚合鏈終止之活化參數 -definition of 自由基鏈聚合鏈終止之定義 -diffusion-control of 自由基鏈聚合鏈終止之擴散控制 -effect of conversion on 自由基鏈聚合鏈終止之轉化效應 -rate constants for 自由基鏈聚合鏈終止之速率常數 Chain transfer 鏈轉移 in cationic polymerization 陽離子聚合反應之鏈轉移 in emulsion polymerization 乳化聚合之鏈轉移 in radical polymerization 自由基聚合之鏈轉移 -activation parameters for 自由基聚合鏈轉移之活化參數 -applications of 自由基聚合鏈轉移之應用 -back-biting self-transfer in 自由基聚合鏈轉移之反刺自身轉移 -branching by 分枝藉由自由基聚合之鏈轉移 -chain transfer agents 自由基聚合鏈轉移之鏈轉移劑 -chain transfer constants 自由基聚合鏈轉移之鏈轉移常數 -degradative transfer 自由基聚合鏈轉移之裂解轉移 -effect on molecular weight and rate 自由基聚合鏈轉移對分子量及反應速率之影響 -to initiator -to monomer -to polymer -to solvent -structure and reactivity in Chain transfer agent 鏈轉移劑 Chain transfer constant 鏈轉移常數 Chainstitch 鏈縫合，即以纖維將附才積層縫合在一起，同Lock stitch Chalking 白堊狀 Characteristic length 特定的長度 Charge 充電，載運\ Chase 浮雕，打花紋 Chember system 成形艙系統。未成化之複材生料或結構件，置於真空成形釜內或艙內，此艙可 加熱及加壓，複材依成形週期在艙內完成硬化程序 Chemical vapor deposition 化學蒸鍍 Chill 冷卻 Chopped fibers 短的或剝碎的纖維 Circuit 巡迴路線，迂路 Circumferential (〝Circ〞) Winding 周邊的纏繞 Cis polymer 順式聚合物 Clamping plate 夾板 Clamping pressure 夾模壓 Clamp-up force 夾住力，箝制力 Classification of polymers 聚合物之分類 by polymerization mechanism 藉由聚合反應機構做聚合物之分類（分級） by structures 藉由結構做聚合物之分類 Cleavage 劈開，複材鉚接受力呈拉伸破壞現象 Cocatalyst 共觸媒 Cocure 共硬化 Cocuring 共硬化，及複材結構件一次硬化成形之過程 Coefficient of cubical Expansion 立方體膨脹係數 Coefficient of elasticity 彈性係數 Coefficient of Friction 摩擦係數 Coefficient of Linear Expansion 線性膨脹係數 Coefficient of thermal expansion 熱膨脹係數，簡稱CTE PictOld Cohesion 凝聚力，內聚力 Cold / dry 乾 / 冷狀態，複材件在做測試時之環境條件表示法 Cold flow Cold-setting Adhesive 冷置黏著劑 Collar 軸環，環管鍔 Collimate 使成平行，瞄準 Collision frequency factor 碰撞頻率係數（因子） Combined stresses 結合應力 Commingled fabric 混合纖維，即將兩種纖維混紡或編織而成之纖維成布 Compatibility 相容性 Complex Root 複數的根 Compliance 屈從性，柔順性 Component test 元件試驗 Composite 複合材料 Composite material 複合材料 Composite mold tooling 複材成形模具，即以複材製作之模具 Composite 複合材料 Compression mold 加壓成形 Compression molding 加壓成形 Compression test 壓縮試驗，複合材料機械強度之一種方式 Compressive Modulus (Ec) 壓縮模數，抗壓模數 PictOld Compressive strength 壓縮強度，抗壓強度 Compressive stress 壓縮應力，抗壓應力 Computerized technique 電腦化技術 Computer-tomography 電腦斷層攝影裝置 Concentrated load 集結負載，即結構件受力集中於某一特定之點 Concurrent engineering 協同工程，一種混淆用語，它包含設計、製造工具材料與製程維修，修補及 應力工程等 Condensation agent 縮合劑 Condensation polymer 縮合聚合物 Condensation polymerization 縮合聚合反應 Condensation Resin 縮合樹脂 Conductivity 傳導性 Confidence interval 可信任的距離，可信任的間隔 Conformational isomers 構形異構物 Conjunct polymerization 混合的聚合反應 Constant Life diagram Constituent 組成份 Constituent material 材料組成成份 Contact Adhesive 接觸的黏著劑 Contact Molding 接觸成形 Contact pressure Resin 觸壓樹脂 Contamination 污染，複材生料或結構件內之不潔物，它之存在影響結構件強度之下降 Continuous Filament 連續性的單纖維 Continuous Filament Yarn 連續性的單絲 Contracted Notation 簡略記錄，簡略註解 Convergent and divergent concept 收斂與發散之概念 Cooling Fixture 冷卻夾具 Coordination catalysts 配位觸媒 components of 配位觸媒之成分 definition of 配位觸媒之定義 heterogeneous vs homogeneous 異質的與同質的配位觸媒 mechanism of stereospecificity with 立體特定性機構與配位觸媒 Coordination polymerization 配位聚合反應 Copolymer 共聚合體，共聚合物 alternating 交替式共聚合物 block 塊狀共聚合物 graft 接枝共聚合物 microstructure of 共聚合物之微結構 nomenclature of 共聚合物之命名 random 亂排共聚合物 stereoblock 立體塊狀共聚合物 Copolymer composition equation 共聚合物組成成份方程式 Copolymerization 共聚合反應 Copolymerization equation 共聚合反應方程式 applicability of 共聚合反應方程式之適用性 derivation of 共聚合反應方程式之衍生 Copper 銅，一種金屬元素 Core 蕊心 Core-Retainer Plate 蕊心保留平板 Corrosion 腐蝕，金屬或材料在環境之下受損之狀況 Cost 成本 Count 支，紗數，根數 Countersunk head fastener 埋頭鉚釘 Coupling 偶合 Coupling Agent 偶合劑 Coupon test Coweaving 共織，共編織 Crack 破裂 Crack density 破裂密度 Cracking 破裂 Crash worthiness Crazing 裂縫，裂紋 Creel 紗架，支撐紗束之工具 Creep 潛變，材料在長期受力下延展之現象 Creep forming 潛變成形 Crimp 波紋，皺摺 Criteria 標準，準規範 Critical branching coefficient 臨界支化係數 Critical Buckling Load 臨界挫曲負載 Critical extent of reaction 反應之臨界程度（範圍） Critical Longitudinal Stress 臨界長軸應力 Critical micelle concentration 臨界膠束濃度 Critical Strain 臨界應變 Cross-laminated 交叉積層 Crosslink 交連 Crosslinked polymer 已交連之聚合物 Crosslinking 交連作用 of polymer 聚合物之交連，高分子之交連 -by copolymerization 藉由共聚合反應之聚合物（高分子）交連 -of fluoro polymer 氟聚合物之高分子交連 -by oxygen 藉由氧之高分子交連 -by peroxides 藉由過氧化物之高分子交連 -by radiation 藉由照射之高分子交連 -by sulfur 藉由硫之高分子交連 in step chain copolymerization of dienes 二烯自由基鏈共聚合之高分子交連 in step polymerization 逐步聚合之高分子交連 Crossover point 交叉點 Crossover reaction 交叉反應 Cross-plies 交叉疊層 Cross-ply Laminate 正交疊層積層 Cross-propagation 交連成長 Cross-termination 交連終止 Crosswise Direction 交叉方向，縱橫方向 Crowding repulsion 群擠排斥 Crowfoot Crystalline-amorphous behavior 結晶-非結晶行為 crystalline melting temperature 結晶熔融溫度 determinants of 結晶-非結晶行為之決定因素 effect on reactivity of polymers glass transition temperature 玻璃轉化溫度 nature of 結晶-非結晶行為之性質 significance of 結晶-非結晶行為之重要性 Crystalline melting temperature 結晶熔融溫度 Crystallinity 結晶度 Crystallite 小的結晶，結晶薄層 C-scan C-掃瞄，一種檢測材料內部缺陷之工具 C-stage C-階段，樹脂完全硬化之狀況 C-stage polymer C-階段聚合物 Cull 揀出 Cumulative distribution Function 累積分配函數 Cumulative weight fraction 累積重量之分數 Cuprammonium process 銅胺製程 Cure 硬化，熱固性樹脂由液狀變成固體狀態之過程 Cure Agent 硬化劑 Cure Temperature 硬化溫度 Cure Time 硬化時間 Cure-cycle 硬化週期 Cure-in-place repair Cure-pressure 硬化壓力 Cure-temperature 硬化溫度 Currature 曲率 Cut 切割 Cut-off 切開，截斷 Cutout 割掉，除去 Cutting 切割 Cycle 週期 Cyclic acetal polymerization 環狀縮醛聚合反應 Cyclic amide polymerization 環狀醯胺聚合反應 Cyclic amine polymerization 環狀胺聚合反應 Cyclic ester polymerization 環狀酯聚合反應 Cyclic ether polymerization 環狀醚聚合反應 Cyclic formal polymerization 環狀甲醛聚合反應 Cyclic sulfide polymerization 環狀硫聚合反應 Cyclization 環化 Cyclopolymerization 環聚合反應 Cyclosilazine polymerization 環硅氮聚合反應 Cyclosiloxane polymerization 環硅氧烷聚合反應 1,3 Dipolar addition polymerization 1,3二極加成聚合反應 Dacron 達克龍 Dam 擋片 Damage 損傷 Damage tolerance 損傷容忍度 Damping 阻尼 D-and L-configurations D和L結構 Daylight 空間，空隙 Dead polymer 死的聚合物 Dead-end polymerization 死端聚合反應 Debond 脫膠 Debulk 消脹，即利用壓力減少積層之厚度 Deep drawing forming 深展成形 Deep-Draw Mold Defect 缺陷 Deflection 傾斜 Deflection Temperature Under Load 負載下之偏斜溫度 Deflection Under Load 負載下之變形 Deformation 變形 Degassing 除氣 Degradation 分裂，分解。塑膠等材料受熱或紫外線等外在因素之影響，使得其結構發生變 化，由大分子裂解成較小分子量之塑膠。 Degradation 裂解 Degradative chain transfer 裂解鏈轉移 Degree of polymerization 聚合度 Delaminate, Delamination 脫層 Delamination 脫層，積層板受外力而使得層間分開之現象 Denier 丹尼，每9000米長之絲，重量1公克謂之1丹尼 Densification 增密化。碳 / 碳複合材料在製造過程中，先將纖維編織成預成形物，再將酚 等樹脂注入燒結碳化，以提高複合材料密度之一種過程 Density 密度，即一物體之重量除以體積之單位 Dent 凹陷處，一物體受外界撞擊所留下之凹痕 Depolymerization 反聚合，消滅聚合 Depropagation 反成長，消滅成長 in radical copolymerization 自由基共聚合之反成長 in radical polymerization 自由基聚合之反成長 Design 設計 Desizing 除漿 D-Glass D玻璃，D玻璃纖維 Diad tacticity 二價基 Diamagnetic Susceptibility 反磁靈敏性，反磁化性 Diaphragm forming 隔膜成形：一種熱塑性複材之成形技術，它係將預成形之熱塑性複材生料並 於兩片高分子蓆膜間加熱、施壓，使複材預浸料與蓆膜同時變形，並服貼於模 具上面而成形邊 Diazoalkane polymerization 二氮烷屬聚合反應 Die 模具 Dielectric 介電 Dielectric Constant 介電常數 Dielectric Curing 介電硬化 Dielectric Heating 介電加熱 Dielectric Loss Angle 介電損失角度 Dielectric loss 介電損失 Dielectric Phase Angle 介電相位角 Dielectric Strength 介電強度 Diels-Alder polymerization 狄爾-阿多聚合反應 Dienes 二烯 copolymerization of 二烯之共聚合反應 polymerization of 二烯之聚合反應 -stereoisomerism in 二烯聚合反應之立體異構性 Diffusion bonding 擴散鍵結，擴散結合 diffusion-controlled termination 擴散控制終止作用 in radical copolymerization 自由基共聚合之擴散控制終止 in radical polymerization 自由基聚合之擴散控制終止 Di-isotactic polymer 二同排聚合物，二同排高分子 Dimensional stability 尺寸安定性 Dimethyl Ketene polymerization 二甲基（？）聚合反應 Dimpled hole 凹陷洞 Diol prepolymers 二醇預聚合物 Disbond 未膠合，未鍵結 Discontinuous fiber 不連續纖維。即短纖維排列在同一方向，但不連續 Displacement 移動，置換 Displacement Angle 置放角度 Disproportionation 不均衡，不平衡 Dissipation Factor 消散率（De） Distortion 歪斜，扭曲 Di-syndiotactic polymer 二對排聚合物 Diverter Doctor Roll 調節滾輪 Doily 花邊 Dome 圓頂 Double-lap joint 雙疊接。結構體搭接及測試膠料膠合強度之一種方式 Doubler Draft Draft Angle Drapability 覆蓋性 Drape 覆蓋 Drilling 鑽孔 Dry 乾的 Dry layup 乾式疊層 Dry Spot 乾斑點 Dry Winding 乾式纏繞 Dual-resin bonding 雙重樹脂膠合，二體樹脂膠合 Durability 持久性，耐久性 Dwell 滯留 Dwell time 滯留時間，停留時間 Dynamic Modulus 動態模數 E.S.C. Environmental Stress Cracking 環境應力破壞 Eccentricity 偏心率，離心率 Eddy-current 漩渦電流 Edge closeout Edge distance 邊緣距離 Edge distance Ratio 端邊距離比 Edge effect 邊緣效應 Edgewise Effective properties 有效的性質，實際的性質 Effector Egg crating E-glass E玻璃，E-玻璃纖維 Ejection 退模 Ejection plate 退模板 Ejection Ram 退模樁 Elastic constant 彈性常數 Elastic Deformation 彈性變形 Elastic elongation 彈性伸長度 Elastic limit 彈性極限 Elastic Recovery 彈性回復 Elastic relation 彈性關係，完全可逆單一之應力 / 應變關係 Elastic trough 彈性凹槽 Elasticity 彈性 Elasticity, Coefficient of 彈性係數 Elastomer 彈性體 Elastomeric (rubber) tooling 彈性體工具 Elastomeric forming 彈性體成形法 Electrical conductivity 電的傳導性，導電性 Electro-deposited nickel 電鍍鎳，電沈積鎳（？） Electroformed Mold 電鍍模 Electroformed nickel tooling 電鍍鎳工具 Electrolytic polymerization 電解聚合反應 Electromagnetic interference (EMI) 電磁干擾 Electron transfer 電子轉移 Electroplated nickel tooling 電鍍鎳工具 Element test 元件測試 Elementary Theory 基本理論 Elongation 延伸度 Elongation at Break 破斷伸長度 Elongation Between Gages 尺度間之伸長度 Emisivity 放射率 Emissivity Emulsifier 乳化劑 inhibition by 藉乳化劑抑制 Emulsion polymerization 乳化聚合反應 chain transfer in 乳化聚合之鏈轉移 components of 乳化聚合之成分 emulsifier in 乳化聚合之乳化劑 energetics of 乳化聚合之熱力學 Kinetics of 乳化聚合之動力學 initiation in 乳化聚合之起始反應 inhibition in 乳化聚合之抑制作用 inverse emulsion system 乳化聚合之轉化乳化系統 Medvedev-Sheinker theory in 乳化聚合之Medvedev-Sheinker理論 molecular weight in 乳化聚合之分子量 molecular weight distribution in 乳化聚合之分子量分佈 number of particles in 乳化聚合之粒子數 propagation in 乳化聚合之成長反應 Smith-Ewart behavior 乳化聚合之Smith-Ewart（史密斯-愛互特）行為 termination in 乳化聚合之終止反應 utility of 乳化聚合之實用性 Encapsulate 裝入膠囊 End 端點 End count 端點數 End-groups 末端基團 Endurance Limit 持久極限，耐久極限 Energy absorption 能量吸入 Engineering Constant 工程用常數 Environment 環境 Environmental chamber 環控艙 Environmental condition 環境條件 Environmental Stress Cracking 環境應力破壞 Epichlorohydrin 表氯醇，3-氯-1,2-環氧丙醇 Epoxide 環氧化物 Epoxide Equivalent 環氧當量 Epoxide polymerization 環氧化物之聚合反應 Epoxy 環氧樹脂，具有官能基之高分子謂之 Epoxy plastic 環氧塑膠 Epoxy prepolymer 環氧預聚合物 Equator 赤道式 Equilibrium monomer concentration 平衡單體濃度 Equilibrium polymerization 平衡聚合反應 Erosion 腐蝕 Erythro-di-isotactic polymer 赤․二同排聚合物 Erythro-dio-syndiotactic polymer 赤․二對排聚合物 Eutectic salt 共融鹽 Even Tension 均一張力，同一張力 Even-hollow-grid Exotherm 放熱 Expansion coefficient 膨脹係數 Extend 延伸，延長 Extender 添加物，混合劑 Extensibility 延展性 Extensometer 伸展量測器 Fabric 織物 Fabricating, Fabrication 製造 Fabrication 製造 Fail-safe design 反安全破壞設計 Failure criteria 破壞標準，破壞規範 Failure criterion 破壞標準 Failure envelope Failure mode 破壞模式 Failure strain 破壞應變 Fan 螺旋槳 Fastener 拉釘，鉚釘 Fastener bending 鉚釘彎曲 Fastener construction 無鉚釘結構 Fastener hole 鉚釘孔 Fastener load transfer 鉚釘負載轉移 Fastener shear failure 鉚釘剪力破壞 Fatigue 疲勞 Fatigue Life 疲勞壽命 Fatigue limit 疲勞極限 Fatigue Notch Factor 疲勞V型凹痕因素 Fatigue Notch Sensitivity 疲勞V型凹痕敏感度 Fatigue Ratio 疲勞比 Fatigue Strength Ratio 疲勞強度比 Fatigue Strength 疲勞強度 Fatigue stress 疲勞應力 Fatigue Stress Ratio 疲勞應力 Feather edge 薄邊 Felt 毛氈 Female tooling 陰模工具 Fiber 纖維 Fiber content 纖維含量，一般以體積比表示 Fiber Diameter 纖維直徑 Fiber Glass 玻璃纖維 Fiber Orientation 纖維方向 Fiber orientation concept 纖維方向概念 Fiber Pattern 纖維花樣 Fiber Strain in Flexure 撓曲纖維應變 Fiber Stress in Flexure 彎曲纖維應力，撓曲纖維應力 Fiber tow placement 纖維束安置 Fiber variation 纖維變化 Fiber winding 纖維纏繞 Fiber-placement laying 纖維安置疊層法 Fibrillar 小纖維，鬚根 Fick’s Equation Fick方程式 Field repair 場的修補或飛機交戰損傷修補 Filament 單絲，單纖維 Filament Weight Ratio 纖維重量比 Filament Winding 纏繞成形 Fill 填滿，裝滿 Fill direction 垂直於經的方向 Filler 填充物 Fillet 輪廓 Filling Yarn 緯紗 Film Adhesive 片膠，薄膜黏著劑 Finish 磨光，加工 First ply failure 第一層破壞 Fish-Eye 魚眼鏡頭 Fits-in-frame 安裝於骨架上 Fit-up 裝備，裝置 Flame Resistance 耐火，耐燃 Flame Retardant 阻火劑，耐燃劑 Flame Retarded Resin 耐燃樹脂 Flame Spraying 火焰噴灑 Flammability 可燃性，易燃性 Flash 灌注 Flash Mold 注膠模具，灌注模具 Flatwise Flaw 缺陷，瑕疵 Flexibilizer 增撓劑，增韌劑 Flexible Mold 可變形模，易彎曲膜 Flexural Rigidity 撓曲剛性，彎曲剛性 Flexural Strength 撓曲強度，彎曲強度 Flexural test 撓曲測試 Flory distribution 佛羅里分佈 Flow 充滿，注滿 Flow Chart 流程圖 Flow line 注膠線 Fluid heating 流體加熱 Fluidized-Bed Coating 流床被覆，流床上膠 Flush repair 電量修補 Fluted Core 凹槽蕊心 Foam 發泡 Foamed plastic 發泡塑膠 Foam-in-plac 發泡安置 Foil 箔，薄金屬片 Folded-chain lamella 折疊鏈薄層（薄板） Force 力 Form 形式，外觀 Forming 成型，成形 Fourier’s equation 傅立葉方程式 Fracture 裂縫 Fracture toughness 破壞韌性 Free expansion 自由膨脹 Free-Radical Polymerization 自由基聚合反應 Frequency 頻率 Friction 摩擦 Fringed-micelle 加繸飾的微泡 FRP Fibrous-glass-reinforced plastic之簡稱，即纖維強化塑膠 Fuel tank 油箱 Full-scale test 全尺寸試驗 Functional group reactivity 官能基團之活性 Functionality 官能性 Fungus Resistance 抗菌 Furane plastic Gage length 量規長 Galvanic corrosion 電位腐蝕。兩種材料具不同電位時而搭接在一起，因電位差而引起腐蝕現象 Gap 縫隙 Gegen-ion Gel 膠化，凝膠 Gel coat 膠化塗佈 Gel effect 凝膠效應 Gel point 膠化點，凝膠點 Gelation 膠化 Gelation time 膠化時間 Gelcoat Geodesic 量測，測地線 Geodesic-isotensoid 等張力線 Geodesic-isotensoid Contour 等張力線曲面，等張力形線 Geometrical isomerism in polymer 聚合物之幾何異性 GFRP Glass fiber reinforce plastic之簡稱，玻璃纖維強化塑膠 Glass 玻璃 Glass / percent by volume 玻璃體積百分比 Glass Fiber 玻璃纖維 Glass Filament 玻璃纖維 Glass Filament Bushing 玻璃絲軸襯 Glass finish 玻璃加工，玻璃精軋 Glass Flake 玻璃薄片 Glass Former Glass Stress 玻璃應力 Glass transition temperature 玻璃轉化溫度 Glassy Temperature 玻璃溫度或玻璃轉化溫度 GPD（Grams per denier）每丹尼之克數 Graphite 石墨 Graphite filament 石墨纖維 Graphitization 石墨化 Gravity Closing （？）重量，引力 Greige, Gray Grex Grind-down 磨碎 Grommet 金屬扣 Groove seal 以凹槽密封 Guide pin 導栓 Guide pin Bushing 導栓軸襯，導栓套筒 Gusset 角板，隅板 Hail damage 東西落下所造成之損傷 Hand 用手誘導 Hand Layup 手積法 Hardener 硬化劑 Hardness 硬度 Harness satin Hat Type Corrugated Core 帽子狀波浪形蕊心 Hde 孔 Head to tail structure 頭接尾結構 Health 健康 Heat Build-up 熱提昇 Heat Distortion Point 熱變形點 Heat Endurance 耐持久性 Heat Resistance 耐熱性 Heat sink 加熱槽 Heat system 加熱系統 Heat-convertible Resin 熱可轉換之樹脂 Heating pad 加熱墊子 Helical winding 螺旋狀纏繞，纏繞技術之一種方式 Heterogeneity 非均質，異質 Heterotactic triad Hexa 〝六〞 High-Frequency Heating 高頻加熱 High pressure cure 高壓硬化 High pressure Laminate 高壓型積層 High pressure Molding 高壓成型 High pressure Spot 高壓點 High-temperature polymers 高溫聚合物 by Diels-Alder reaction 利用狄歐-阿多反應之高溫聚合物 by 1,3 dipolar addition 利用1,3二極加成之高溫聚合物 inorganic systems 無機系統之高溫聚合物 polyamides 聚醯胺之高溫聚合物 polybenzimidazoles 聚苯並味唑高溫聚合物 polybenzoxazoles 聚苯並噁唑高溫聚合物 polybenzthiazoles 聚苯並（？）噁唑，聚間氮雜硫（？） polycarbonates polyethers 聚醚 polyimidazopyrrolones 聚味唑並（？）咯酮 polyimides 聚亞醯胺 polyoxadiazoles 聚噁二唑 polyquinoxalines 聚（？）噁（？），聚對二氮苯 polysiloxanes 聚硅氧烷 polytriazoles 聚三唑 poly (p-xylylene) 聚苯二甲基 requirements of 高溫聚合物之需求 spiro 螺旋狀高溫聚合物 Hollow microsphere 中空微小球體 Holography 雷射攝影術 Homogeneity 均質 Homopolymerization 均態聚合反應，均勻聚合反應 Honeycomb 蜂巢 Honeycomb Core 蜂巢蕊心 Hooke’s law 虎克定律 F=KX，力量與位移成正比 Hoop Stress 滾箍應力 Hoop tension stress 鋼圈拉伸應力 Hoop Winding 滾動纏繞 Horizontal shear strength 水平剪切強度 Hot / wet 熱 / 濕條件一種測試材料強度之環控條件 Hot melt processing 熱熔製程 Hot-cured prepreg 熱硬化預浸料 Hot-roll 熱滾筒 Hot-wire saw 熱鐵絲鋸子 Humidity 吸濕性 Hybrid 混成 Hybrid-fabric 混成纖維 Hybridization 混成化 Hybridized fabrication 混成化製造 Hydraulic press 水壓機 Hydraulic ram 水壓抽水機 Hydrocarbon 碳氫化合物 Hydroclave Hydroforming Hydrogen transfer polymerization 氫原子轉移聚合反應 Hydrophilic 親水性的 Hydrophobic 疏水性的，拒水性 Hydroscopic Hydrostatic 流體靜力學 Hydrotherm Hygroscopic 吸濕的 Hygrothermal effect 熱濕效應 Ideal copolymerization 理想的共聚合反應 Ignition loss 灼燒損失 IITRI Compression fixture IITRI製壓縮夾具 Immediate Set 中間揚起，中間變形 Immersed inspection 浸水式檢測，浸水式偵測 Impact 撞擊，衝擊 Impact Bar 衝擊棒，撞擊棒 Impact Shock 激烈衝擊 Impact Strength 衝擊強度 Impact Test 衝擊試驗 Impregnate 浸透，含浸 Impregnated Fabric 已含浸樹脂之纖維 Impregnation 浸透，含浸 Inclusion 含有物，包含物 Indicial Notation 標記法 Induced decomposition of initiator 起始劑之誘導分解 Induction heating 感應加熱 Induction period 誘導期間，誘導時期 Induction welding 感應焊接 Inert Filler 惰性填充劑，惰性填料 Infiltration 浸透，浸濕 Inflatable mandrel 可膨脹之心軸 Infrared (IR) heating 紅外線加熱 Infra-Red 紅外線 Inhibition constants 終止常數 Inhibition of radical polymerization 自由基聚合反應之終止 Inhibitor 抑制劑 Inhibitors 終止劑 Initial Modulus 起始模數 Initiation 起始作用，起始反應 Initiator 起始劑 Initiator efficiency 起始劑效率 definition of 起始劑效率之定義 determination of 起始劑效率之測定 mechanism of 起始劑效率之機構 Injection mold 射出成形。塑膠加工方式之一，在高溫高壓下短時間快速成形 Injection repair 射出修補 Innovative design 革命性的設計 Inorganic 無機 Inorganic Pigment 無機顏料 Inorganic polymer 無機聚合物 Insert 嵌入、插入、嵌入物 Insert, Eyelet-Type 針孔型嵌物 Instron 萬能試驗機，拉力試驗機 Insulating blanket 絕緣毛毯 Insulation Resistance 耐絕緣 Insulator 絕緣體 Integrally heated tooling 整體加熱工具 Inter ply 層間 Interaction 相互作用 Interchange reaction 交換反應，互換反應 Interface 介面 Interfacial polymerization 界面聚合反應 description of 界面聚合反應之描述 utility of 界面聚合反應之實用性 Interference fit fastener 干涉調適鉚釘 Interlacing fabric 交錯編織布 Interlaminar stress 積層間應力 Interlaminar Shear Strength 層間剪力強度 Interlock 連結，連鎖 Intermesh 中間篩 Internal Stress 內應力 Intramolecular cyclization 分子內環化反應 Intraply 層內 Invar 不變鋼。一種鋼和鎳之合金，膨脹係數很小之金屬 Invariant 無變化的，不變的 Inverse emulsion systems 逆轉之乳化系統 Ionizing radiation 離子化輻射 Ionomer unit 離子體單元 Ionometallic mechanism for isotacticity 同排性之離子金屬機構 Ion-pair 離子對 Iosipescu Shear Test Iosipescu剪力測試 Irradiation 照射 Irreversible 不可逆的 Isocyanate Plastic 異氰酸塑膠 Isocyanate polymerization 異氫酸聚合反應 Isogrid 等格子，等柵極 Isomeric 同分異構物的 Isomerization polymerization 異構化聚合反應 Isotactic polymer 同排聚合物，順式結構聚合物 Isotropic 等方向性的 Isotropic Laminate 均態積層 Isotropy 均態 Izod Impact Test 懸臂樑衝擊試驗 Joggle 搖曳，輕搖 Joinning 接合，合併 Joint 搭接 Joint, Butt 接合，鄰接 Joint, Edge 端邊搭接，端邊接合 Joint, Lap 疊接 Joint, Scarf 嵌接，榫接 Kapton 一種耐高溫之塑膠材料，為杜邦公司所開發之聚亞醯胺薄膜 Kevlar 克拉纖維，為防彈衣及強化纖維材料 Kevlar Fiber 克拉纖維 KFRP Kevlar fiber reinforced plastic，克拉纖維強化塑膠 Kinetic chain length 動力學鏈長 Kinetics 動力學 of anionic chain polymerization 陰離子鏈聚合反應之動力學 of cationic chain polymerization 陽離子鏈聚合反應之動力學 of coordination polymerization 配位聚合反應之動力學 of radical chain polymerization 自由基鏈聚合反應之動力學 of reversible polymerization 可逆聚合反應之動力學 of ring-opening polymerization 開環聚合反應之動力學 of step polymerization 逐步聚合反應之動力學 Kit plane 小飛機，1〜4人座之飛機 Knit 編織 Knitting 編織，編織品鬆緊布 Knock-down factor 待標因素，降價因素 L/D ratio 長度與直徑之比例 Lack of Fillout 缺膠區域 lacquer 漆料 Ladder polymer 梯狀（結構）聚合物 Lamina 薄板，薄片，薄層 Lamina interaction 薄板相互作用 Laminate 製成積層板，積層 Laminate design 積層設計 Laminate Molding 積層成型 Laminate Ply 積層薄板 Laminate thickness 積層厚度 Laminate 積層，製成積層 Laminated Parallel 平行積層 Laminated plate Theory 薄板理論，積層板理論 Lamination theory 薄板理論 Lamrank Land 卸模 Land Area 凸緣區域 Landed Force Lap 重疊部份 Lap-Flat 重疊平板，重疊平面 Laser 雷射為light amplification by stimulated emission of Radiation之縮寫 Laser cutting 雷射切割 Last ply Failure 最後層破壞 Layup 疊層 Layup-over-foam method Lengthwise Direction 縱向方向 Level Winding 平繞 Light-Fastness 耐光性 Lightning 閃電 Lightning-protection 閃電保護，避雷 Lightning-strike 電擊 Line Pressure 輸送管壓力 Linear Expansion 線性膨脹 Linear polymer 線性（結構）聚合物 Linear relation 線性關係 Liner 襯墊，墊圈 Liquid crystal 液晶 Liquid impregnation 液體滲透，液體合浸 Liquid shim 液體填隙 Liquidus Temperature 液化溫度 Living polymer 活的聚合物，有生命的聚合物 Load 負載 Load-Deflection Curve 負載-撓曲曲線，負載-彎曲曲線 Loaded 負荷 Loading path 受力途徑 Loading rate 負載比 Lockstitch 雙線連鎖縫合法 Logand-monomer interaction model 配合基-單體相互作用模式 Longitudinal Modulus 長軸模數 Longos 長軸纏繞，小角度纏繞 Loop Tenacity 環線張力，環線固定力 Loss Angle 損失角 Loss factor 損失因素 Loss Modulus 損失模數 Loss on Ignition 燃燒損失，燒失量 Loss Tangent 正切損失 Lot 批，堆 Low pressure cure 低壓硬化 Low-pressure Laminate 低壓成型積層 Low-pressure Molding 低壓成型 Macerate 浸漬 Machining 機械加工 Macromechanic 巨觀機械性，宏觀機械性 Magneforming Magnesium matrix 鎂基材。在金屬基複合材料，以鎂當基材用 Magnetic 磁性 Magneto Resistance 抗磁化 Male tooling 陽模 Mandrel 心軸，纏繞用之模具 Manufacturing 製造 Mass fraction 質量分率 Mass polymerization 大塊聚合，本體聚合 Mass Stress 重量應力，克 / 丹尼 Master model 母模 Mat 纖維蓆 Mat Binder 纖維蓆結合劑，纖維蓆集束劑 Matched die forming 成對模具成形，上下模具成形 Matched die tool 成對模具工具 Matched metal mold 成對金屬膜 Matched Metal Molding 合模金屬成型 Material 材料 Material form 材料成形 Material safety data sheet (MSDS) 材料安全數據板 Material use efficiency 材料使用效率 Matrix 基材 Matrix degradation factor 基材裂解因素 Matrix inversion 基材置換 Matte 糾纏，糾結 Maximum Fatigue Stress 最大疲勞應力 Maximum Strain 最大應變 Maximum Stress 最大應力 Mean Strain 平均應變 Mean Stress (σ) 平均應力 Mechanical Adhesion 機械黏著 Mechanical Load 機械負載 Mechanical properties 機械性質 Medvedev-Sheinker theory Melamine Formaldehye Melamine plastic 三聚氰胺塑膠 Melamine-formaldehyde polymer 美耐胺-甲醛聚合物 Melt polymerization 熔融聚合 Mesh 網孔 Metal matrix composite (MMC) 金屬基複合材料，以金屬為基材之複合材料 M-Glass M玻璃，M玻璃纖維 Micelle 微泡 Mic-Mac- Microballon 微氣囊 Microcracking 微裂縫 Microgel 微粒凝膠 Micrograph 顯微照相 Micromechanic 微觀機械性 Microminiaturization 微小型化 Micron 微末，百萬分之一 Microwave heating 微波加熱 Middle plane 中間平面，中間平板 Mid-plane 積層中間表面 Mil 千分之一吋 Milled Fiber 粉末纖維，粉碎纖維 Minimum Fatigue Stress 最小疲勞應力 Modifier 改良劑 Modular concept 模數概念 Module 單位，基準 Modulus 模數 Modulus in Compression 壓縮模數，抗壓模數 Modulus in Flexure 撓曲模數，彎曲模數 Modulus in Tension 拉伸模數，張力模數 Modulus of Elasticity 彈性模數 Modulus of Elasticity in Torsion 扭力彈性模數 Modulus of Resilience 彈回模數 Modulus of Rigidity 剛性模數 Modulus of Rupture 破裂模數，破壞模數 Modulus, Dynamic 動態模數 Modulus, initial 初始模數 Moen system Mohr’s circle 摩爾的循環論 Mohs Hardness 摩斯硬度 Moisture 濕氣 Moisture Absorption 吸濕，濕氣吸收 Moisture distribution 濕氣分佈 Moisture Vapor Transmission 濕氣蒸氣傳送 Moisture-absorption 吸濕 Moisture-content 水分含量，吸濕含量 Moisture-effect 濕氣效應 Moisture-resistance 耐濕性 Moisture-sensitivity 濕氣敏感度 Mold 模子，鑄模 Mold forming 模子成形 Mold release Agent 模具離型劑 Mold Seam 成型接合線，成型縫合線 Mold Shrinkage 成型收縮，模製收縮 Moldable shim Molding Compound 成型混料，模製混料 Molding Cycle 成型週期 Molding Pressure 成型壓力 Molding Pressure, Compression 加壓成型壓力 Molding 模製 Molding, Pressure Bag 同pressure Bag Molding，壓力封袋成型 Mold-Release agent 脫模劑 Molecular Weight 分子量 Molecular Weight distribution 分子量分佈 Molecule-induced homolysis 分子誘導之均勻分解 Moment 力矩 Monitoring system 檢測系統 Monoclinic material 單方向材料 Monofilament 單絲，單纖維 Monofunctional monomer 單官能基之單體 Monolithic 整體的 Monolithic assembly 整體的組裝 Monolithic-graphite 整塊石墨，可做模具之用 Monomer 單體 Monomer- monomer interaction model 單體-單體相互作用之模式 Monomer reactivities 單體之活性 Monomer reactivity ratios 單體活性比 Mosites rubber caul Multi-Circuit Winding 多迴路纏繞 Multidirectional 多方向性的 Multifilament Yarn 多數細丹尼絲 Multiple Load 多方向施力 Multiple-Cavity Mold 多穴模具 MVT (moisture vapor transmission) 濕氣蒸氣傳遞，水分蒸氣傳遞 Mylar Natta catalysts 納塔觸媒，納塔催化劑 Natural rubber 天然橡膠 NDE 為Non-destructive Evaluation之簡稱，即非破壞評估 NDI 為Non-destructive Inspection之簡稱，即非破壞性檢查 NDT 為Non-destructive Testing之簡稱，即非破壞性試驗 Near-net-shape 近淨形狀 Neighboring group effect 鄰近團之效應 Nesting 安置 Net tension failure 淨拉伸破壞 Netting Analysis 淨值分析 Network polymer 網狀（結構）聚合物 Neutral plane 自然的平面，自然的平板 Nickel 鎳金屬 Nickel coated fiber 塗鎳之纖維 Nitrile polymerization （？）基聚合反應 Nol Ring Nomenclature of polymer 聚合物命名 Nomex 聚苯醯胺分子之令一種衍生之耐高溫樹脂材料，目前專做為有機蜂巢件材料 Non-bleed bagging 未溢膠之封袋包裝 Non-Hygroscopic 不吸濕的 Nonmechanical Stress 非機械應力 Non-metallic tooling 非金屬工具 Nonpolar 非極性的 Nonrigid plastic 非硬質的塑膠 Non-Woven Fabric 不織布 Notation 記號法，表示法 Notch V型刻痕 Notch Factor 刻痕要因，刻痕係數 Notch Sensitivity 刻痕靈敏性 Notched strength 有凹痕之強度 Novolacs resin 酚醛樹脂 Novolak Nozzle 噴嘴 Nuclear exposure 核子暴露 Number-average degree of polymerization 聚合反應之數目平均度 Number-average molecular weight 數目平均分子量 Nutplate Nylon 尼龍，一種人工合成纖維 Nylon salt 尼龍鹽 Observable 可觀察，可監視 Off-axis 離軸 Offset Yield Strength 抵銷降伏強度，補償降伏強度 Oil Resistance 耐油 On-axis 軸上，同軸 Open Cell Foamed Open hole 開孔 Optic fiber 光纖維 Optical activity in polymer 聚合物之光學活性 Optical isomerism in polymer 聚合物之光學異構性 Optimum Laminate 最佳的積層 Orange Peel 剝橘 Orbited winding 軌道式纏繞 Organic 有機的 Organic fiber 有機纖維 Organic matric 有機基材 Organic 有機的 Orientation 方向性 Oriented Material 方向性材料 Orthogonally reinforced weaving 直角強化編織，直交強化編織 Orthogrid 正交的格子 Orthotropic 正交的 Orthotropic layer 正交方向積層 Orthotropic plate Theory 正交方向平板理論 Orthotropy 正交方向 Outgassing 除氣 Oven 烘箱，爐子 Oven-Dry Weight 烘箱乾燥之重量 Overcuring 過度硬化 Overflow groove 溢膠溝槽 Overlap 重疊 Overlay Sheet 被覆蓆，覆蓋蓆 Oxidation 氧化 Oxidative coupling 氧化偶合 1,2-polybutadiene 1,2聚丁二烯 1,4-poly 1,3-dienes 1,4聚1,3二烯族 1,4-polybutadiene 1,4聚丁二烯 Package 包裝，包紮 Padup Paint stripper 油漆除毛梳，顏料除毛梳 Pallet PAN (Polyacrylonitrile) 聚丙烯（？），製碳纖維之母材 Panel configuration 平板結構，平板造形 Parallel-axis Theorem 平行軸定理 Parallel-laminated 平行積層，同向積層 Parameter 參數 Particle 顆粒 Parting Agent 分離劑，離型劑 Parting line 分割線 Patch 補片，修補用之材料 Patent protection 專利保護 Pattern 花樣，檢驗圖 Peel Ply 剝離層 Peel Strength 剝離強度 Peel stress 撕開應力 Penultimate effect in copolymerization 共聚合之 Per forate 貫穿，穿孔 Permanence 耐久的，永久的 Permanent Set 永久變形 Permeability 滲透性，導磁性 Phase Angle 相位角，相角 Phenol-formaldehyde polymer 酚醛聚合物 Phenolic 酚樹脂 Phenolic, Phenolic Resin 酚樹脂 Phenylsilane Resin Photo chemical polymerization 光化學聚合反應 Photo sensitizer 感光劑 Photoelasticity 光彈 Physical Catalyst 物理性的觸媒 Pick 剔 Picture frame shear test Pigtail 接續用銅絲 Pilot part 試驗件 Pin, Insert Pinch-off 擰起 Pinhole 針孔 Pit 坑，小洞 Pitch 瀝青，用來製作碳纖維之材料 Placement 置放，安置 Plain Weave 平織，紡織方式之一 Planar Helix Winding 平面螺旋狀纏繞 Planar Winding 平面纏繞 Plane strain 平板應變 Plane stress 平板應力 Plaster 膠泥，膏狀膠 Plastic 塑膠 Plastic Deformation 塑性變形 Plastic film 塑膠膜 Plastic flow 塑膠性流動 Plastic Tooling 塑膠工具 Plastic, Rigid 硬質的塑膠 Plastic, Semirigid 半硬質的塑膠 Platen 壓盤，滾筒 Plied matrix Plied Yarn 編織紗 Ply drop Ply group 薄層群 Ply level test Ply strain 薄層應變 Ply stress 薄層應力 Plywood 夾板，合板 PMR 聚亞醯胺之耐高溫材料，以商品化的有PMR-15 Poise 泊數，黏度單位 Poisson’s Ratio 柏松比 Polar effects in radical reactions 自由基反應之極性效應 Polar weave 極編織 Polar winding 極繞線，極纏繞 Polar Winding 極纏繞 Polarity 極性 Poly (?-caprotactam) 聚環己內醯胺 Poly (1,4-phenylene) 聚1,4苯撐 Poly (1,4- phenylene pyromellitimide) 聚（1,4苯撐均四酸亞醯胺） Poly (1-butene) 聚丁烯 Poly (2,6 dimethyl phenylene oxide) 聚（2,6二甲基苯撐氧化物） Poly (2-pentene) 聚2-戊烯 Poly (3,3-bis (chloromethyl) oxetane) 聚（3,3二氯化甲基） Poly (3-methyl-1-pentene) 聚3-甲基-1-戊烯 Poly (4-4’-isopropylidene diphenylene carbonate) Poly (6-aminocaproic acid) 聚6-氨基己酸 Poly (chlorotrifluoro ethylene) 聚（一氯三氟乙烯） Poly (ethylene glycol-co-terephthalic acid) 聚（乙二醇-共-對苯二甲酸） Poly (ethylene oxide) 聚乙烯氧化物 Poly (ethylene terephthalate) 聚對苯二甲酸乙酯，簡稱PET Poly (hexamethylene adipamide) 聚六亞甲基己二醯二胺 Poly (hexamethylene diamino-co-sebacic acid) 聚（六甲基二氨基-共-癸二酸） Poly (methacrylic acid) 聚甲基丙烯酸或聚異丁烯酸 Poly (methyl methacrylate) 聚甲基丙烯酸甲指 Poly (methyl vinyl ketone) 聚甲基乙烯基甲酮 Poly (methylacrylate) 聚丙烯酸甲酯 Poly (m-phenylene isophthalamide) 聚苯撐氧化物 Poly (phosphonitrilic chloride) 聚氯化磷（？） Poly (propylene oxide) 聚（氧化丙烯），聚（丙烯氧化物） Poly (trimethylene ethylene-urethane) 聚（三亞甲乙烯-尿烷），聚（三亞甲乙烯氨基甲酸乙酯） Poly (trimethylene glycol-co-ethylene diisocyanate) 聚（三亞甲乙二醇-共-乙烯二異氰酸鹽） Poly (vinyl acetate) 聚乙酸乙烯酯 Poly (vinyl alcohol) 聚乙烯醇 Poly (vinyl chloride) 聚氯乙烯，簡稱PVC Poly (vinyl fluroide) 聚氟乙烯，簡稱PVF Poly (vinylidene chloride) 聚氯亞乙烯，聚氯乙烯叉 Poly (vinylidene fluroide) 聚氟亞乙烯，聚氟乙烯叉 Poly(hexamethylene sebacamide) 聚（六亞甲基癸二醯胺） Polyacetaldehyde 聚乙醛 Polyacetals 聚縮醛 Polyacrylonitrile 聚丙烯腈 Polyamide 聚醯胺 Polyarylenesufide (PAS) 聚芳香族硫 Polybenzamidazole Polybenzimidazoles 聚苯並咪唑 Polybenzothiazoles 聚苯並（？）噁唑 Polybenzoxazoles 聚苯並噁唑 Polycarbonate Polycyclobutene 聚環丁烯 Polycyclohexene 聚環己烯 Polydimethylsiloxane 聚二甲基硅氧烷 Polyester 聚酯 Polyesteramides 聚酯醯胺 Polyesterification 聚酯化反應 Polyesters 聚酯 Polyetherether Ketone (PEEK) 聚醚醚酮，聚二醚酮 Polyetherimide (PEI) 聚醚亞醯胺 Polyethers 聚醚 Polyethersulfone 聚醚（？） Polyethylene 聚乙烯，簡稱PE Polyformaldehyde 聚甲醛 Polyimidazopyrrolones 聚味唑並（？）咯酮 Polyimide 聚亞醯胺 Polyimides 聚亞醯胺 Polyisobutylene 聚異丁烯 Polyisoprene 聚異戊間二烯，聚2-甲基丁二烯 Polymer 聚合物，高分子 Polymer reaction 聚合物反應 Polymerization 聚合反應 Polymerize 聚合 Polymetallosiloxanes 聚金屬硅氧烷 Polymethylene 聚甲叉，聚亞甲 Polyoxadiazoles 聚噁二唑（？） Polyoxymethylene 聚氧亞甲 Polyphenylene oxide 聚（間-苯撐，間苯二醯胺） Polyphenylenssulfide (PPS) 聚苯硫 Polyphosphazenes 聚偶磷氮基烯 Polypropylene 聚丙烯，簡稱PP Polyquinoxalines 聚（？）噁（？）或聚對二氮（？） Polysiloxanes 聚硅氧烷 Polystyrene 聚苯乙烯，簡稱PS Polysulfide 聚硫 Polysulfone 聚（？） Polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯，或鐵氟龍唑 Polytriazoles 聚三唑，聚氮雜戊環系 Polyurethane Polyurethanes 聚氨基甲酸乙酯 Pop rivet 砰開之鉚釘 Porosity 多孔性，空孔 Porous 多孔性的，有氣孔的，空孔的 Positive Mold 陽模 Post cure 後硬化。即複材硬化定形後，再以更高的溫度，完成硬化 Post-Cure 後硬化 Postforming 後成形 Pot life 作業期限，操作期限 Powder prepreg 粉末預浸料。以粉末塗佈製成之預浸材料 Power Factor 功率 Precusor 母材。製成成品之原料，例如瀝青、縲縈、聚丙烯腈（PAN）皆為製碳纖維之母材 Precure 預硬化 Preform 預成形物，預成形體。即以纖維編織成成品之形狀 Preform Binder 預成形物之連結劑，預成形物之集束劑 Pregel 預膠化 Preimpregnate 預滲透，預含浸 Preimpregnation 預浸透，預含浸 Premix 預混合 Pre-plus fabric 預切割好疊層之織物 Prepolymer 預聚合物 Prepreg 預浸物，預浸料。即纖維預先含浸樹脂後之生料 Press forming 壓出成形 Pressure 壓力 Pressure Bag Molding 壓力封袋成型 Pressure effects on radical polymerization 壓力對自由基聚合之影響，自由基聚合之壓力效應 Pressure vessel 壓力容器，壓力導管 Pressure- vessel forming 壓力導管成形 Pressure-bag forming 壓力袋成形 Pre-stressed panel 預應力平板 Primary radical 初級自由基 Primer 先期塗層 Process condition 製程條件 Process control testing 製程控制試驗 Processing 製程 Producibility 可生產 Projectile 投射物，射出物 Promoter 促進劑 Propagation 增長，成長 Proportional Limit 均衡極限 Prototype 原型 Protruding head fastener 凸頭鉚釘 Pseudo-thermoplastic 擬塑膠 Pulforming Pull-off strength 拉出強度 Pull-through failure 拉穿破壞 Pulp Molding 泥漿成型 Pulse-echs Ultrasonic 脈動反射超音波 Pultrusion 拉擠成型 Push-through test 壓穿試驗 Pyrrones （？）咯酮 Q-e scheme Q-e體系 Quadvax 一種複材產品 Quality assurance (Q.A) 品質保證 Quality 品質 Quartz 石英 Quasi-isotropic 擬均態 Quasi-isotropic Laminate 擬均態積層 Radical chain polymerization 自由基鏈聚合反應 Radical lifetime 自由基壽命 Radical polymerization 自由基聚合反應 Radical reactivities 自由基活性 Radical scavenger 自由基清除劑 Radio graphy X光線照射術 Radome 雷達罩 Rail shear test 雙軌剪力試驗，複材剪力強度試驗方式之一 Rain erosion 雨淋腐蝕，雨淋侵蝕 Ram force Ram Travel R-and S-configuration R與S組態（構型） Random copolymer 亂排聚合物 Random Pattern 隨機花樣，隨機型 Ranking 順序，排列 Rate constants 反應速率常數 Rattan 藤莖 Rayon 縲縈 Reactivity 活性 Reactivity ratio 活性比 Redox initiation 氧化還原起始作用 Redox polymerization 氧化還原聚合反應 Refrigeration 冷凍，冷藏 Regular Grid Core 規則格子之蕊心 Regulator 調整器 Reinforced Molding Compound 強化成型塑料，強化成型混料 Reinforced plastic 強化塑膠 Reinforcement 補強材料 Release Agent 離型劑 Release film 離型膜 Repair 修補 Repeating unit 重複單元 Residual Fatigue Strength 殘留疲勞強度 Residual Strength 殘留強度 Residual Stress 殘留應力 Resilience 彈回，彈性 Resin 樹脂 Resin Applicator 樹脂含浸機 Resin content 樹脂含量 Resin Pocket 樹脂瘤 Resin, Liquid 液態樹脂 Resin-content 樹脂含量 Resin-injection molding (RIM) 樹脂射出成形 Resin-rich 樹脂過多 Resin-Rich Area 多樹脂區域，富樹脂區 Resin-Staved 樹脂缺乏區域，貧樹脂區 Resin-starved Area 樹脂缺乏區域 Resin-transfer molding (RTM) 樹脂轉注成形 Resistance welding 電阻焊接 Resistivity 電阻係數 Resole prepolymer 酚醛預聚合物 Retardation 抑制作用 Retarder 抑制劑 Retarders 抑制劑 Retrofit testing Reusable bag 可再使用之封袋 Reverse Helical Winding 可逆式的螺旋纏繞 Reverse Impact Test 可逆式的衝擊試驗 Reversible polymerization 可逆的聚合反應 Rib 肋 Rib Laminate 助積層 Rigid plastic 硬質的塑膠 Rigid-Body Rotation 硬體旋轉 Ring-opening copolymerization 開環共聚合反應 Ring-opening polymerization 開環聚合反應 Rivet-bonded joint 鉚釘-膠合搭接 Robot 機械，機器人 Rockwell Hardness Number 洛克威爾硬度數 Roll forming 滾輪成形 Room Temperature Curing Adhesive 室溫硬化黏著劑 Rosin 松香 Rotating sector method 旋轉光閘法 Roughness 粗糙 Roving 纖維束 Roving 纖維束 Roving Ball 迴旋球 Roving Cloth 纖維織布 Rubber 橡膠 Rubber bagging 橡膠封袋 Rubber forming 用橡膠成形 Rule-of-mixture 混合率 Safety 安全 Safety factor 安全係數 Safety Hardener 安全性的硬化劑 Salt 鹽 Sand erosion 砂腐蝕 Sandwich Construction 三明治結構物 Sandwich Heating 三明治加熱法 Sandwich panel 三夾板 Satin 緞子 Satin weave 緞織 Sawing 鋸開 Scarf Joint 嵌接，榫接 Scarf repair 嵌形修補 Scatter 散射，散開 Scavenger 清除劑，消除劑 S-Cis configuration S-順式構型 Scrap 破片，碎片 Scratch 摩擦 Screen 遮蔽 Scrim 棉織品 Secant Modulus 正割模數 Secondary Bonding 第二次膠合 Secondary curing 第二次硬化 Self-consistent Model 自身調適之模型 Self-contained tooling 自含工具，及本身可加壓加熱之工具 Self-destruct 自身破壞，自行破壞 Self-Extinguishing Resin 自熄性樹脂 Self-propagation 自身增長，自身成長 Semi-crystalline polymer 半結晶的聚合物 Semi-crystalline 半結晶 Semi-ladder polymer 半梯狀的聚合物 Semipositive Mold 半陽模 Sensor 檢測器 Sequential Winding 來回纏繞，反覆纏繞 Serration 鋸齒狀 Set 凝固，膠著 Set at Break Set-up 硬化 Sewing 縫合 S-Glass S-玻璃纖維，S-玻璃 Shear coupling 剪切偶合 Shear Edge 剪切端緣 Shear head fastener Shear Modulus 剪力模數 Shear Modulus ratio 剪切模數比 Shear 剪切，剪力 Shear stiffness 剪切勁度 Shear stress 剪切應力 Shearography 剪切照相術，一種檢測材料受衝擊損傷之儀器 Sheet Molding Compound (SMC) 片狀模製混料（塑料） Shelf life 儲存期 Shim 填隙用木片 Shoe 護套，套子 Shore Hardness 頂上硬度，支撐硬度 Short Beam Shear Strength 短樑剪力強度 Short beam shear test 短樑剪切試驗 Shredder 撕碎機 Shrinkage 收縮率 Silicon 矽，矽元素（Si） Silicon carbide 碳化矽，一種耐高溫材料或纖維 Silicon elastomer 矽彈性體 Silicon heating blanket 矽加熱毯 Silicon rubber 矽橡膠 Silicone plastic 矽塑膠 Silicone 矽樹脂 Silk 絲 Simply supported structure 剪一支撐結構 Sine wave beam (spar) 正弦波狀樑 Single Circuit Winding 單巡迴纏繞 Single Load 單向施力，單向負載 Single-lap joint 單疊接 Sink Mark 凹陷標記 Sinusoidally corrugated core 正弦波形蕊心 Site of steric isomerism 位阻異構化之位置 Size 漿糊 Size distribution 尺寸分佈，大小分佈 Sizing 上漿 Sizing Content 上漿含量 Skein I字形捲線軸 Skin 蒙皮，殼，外板 Skirt 緣，末端 Sleeve fastener 套筒鉚釘 Slippage 滑動 Slurry preforming 泥漿預成形 Smart structure 智慧結構 Smith-Ewart behavior 史密斯-愛互特行為 Smoothness 平滑 S-N curve S-N曲線 Sodium-nitrate mixture 硝酸鈉混合物 Soft flow 軟性的流動 Solid-state polymerization 固態聚合反應 Solution polymerization 液態聚合反應 Solvated electron 溶劑化電子 Solvent 溶劑 Solvent Resistance 耐溶劑性 Space network 空間網狀結構 Span to depth ratio 跨距 / 厚度比 Sparking 火花 Specific Gravity 比重 Specific Heat 比熱 Specific Stress 比應力(σ/ρ, σ：應力；ρ：比重) Specification 規範 Specimen 試片 Spectra fiber 光譜纖維，為高度方向性分子排列之PE纖維 Spilt Mold 分離模具，分割模具 Spilt-Ring Mold 分離圈模具 Spinneret 紡嘴 Spinning 紡織 Spiral 螺旋形的，渦狀線的 Spiro polymer 螺旋狀（結構）聚合物 Splice 接合，疊接 Spline 裝以角栓，齒條 Split-Cavity Block 分離腔阻塞 Spool 線軸 Spray 噴霧器 Sprayed Metal Mold 經噴塗金屬模具 Spray-metal tooling 金屬噴灑工具 Spray-up 噴灑 Spring back 彈回 Spring Constant 彈性常數，彈性係數 Spun Roving 紡織編織紗束 Square packing or array 方形包裝或排列 Square-symmetry 四方對稱 SRF strength reduction factor，強度遞減率 Stability 安定性 Stabilization 穩定作用 Stacking 堆積，積層疊置之方式 Stacking sequence 積層排列，疊層順序 Stamping 沖壓，壓印 Standard 標準 Standard Deviation 標準偏差 Standard Laboratory Atmosphere 標準實驗室氣壓 Staple fiber 短纖維 Starch 澱粉 Starred Area 樹脂缺乏區 Starred Joint 貧樹脂搭接 Static Fatigue 靜態疲勞 Static Modulus 靜態模數 Static Stress 靜態應力 Static test 靜力試驗 Statistical approach to gelation 統計近似膠化 Steady-state assumption 穩定狀態之假說（假定） Steel 鋼 Step copolymerization 逐步共聚合反應 Step polymerization 逐步聚合反應 Step-hollow grid Step-lap repair Stepped-lap joint Stereoblock polymer 立體塊狀聚合物 Stereoisomerism in polymer 聚合物之立體異構化 Stereoregular polymer 立體規則（排列）的聚合物 Stereoregular sequence-length distribution 立體規則序列長度分佈 Stiffened panel 變硬的平板 Stiffness 勁度，堅硬 Stitched fabric 縫合編織 Stitching 縫合 Stoichiometric imbalance 化學計量不均衡狀態 Storage life 儲存期 Strain 應變 Strain invariant Strain rate 應變率 Strain Relaxation 應變鬆弛 Strain to-failure 應變 / 破壞 Strand 股（纖維） Strand Count 纖維股之紗數 Strand Integrity 纖維股完整性 S-Trans conformation S-反式組態 Strength 強度 Strength in Compression 壓縮強度 Strength parameter 強度變數 Strength ratio or strength / stress ratio 強度比，或強度 / 應力比 Strength, Flexural 撓曲強度 Stress 應力 Stress Concentration 應力集中 Stress Concentration Factor 應力集中率 Stress Corrosion 應力腐蝕 Stress Relaxation 應力鬆弛 Stress 應力 Stress-Crack 應力破裂 Stress-Strain Curve 應力-應變曲線 Stress-strain properties 應力-應變性質 Stress-strain Relation 應力-應變關係 Stress-Strain 應力-應變 Striaght-through concept Structopendant prepolymer Structoset prepolymer Structoterminal prepolymer Structural Bond 結構膠合 Structural unit 結構單元 Sub-laminate 次積層 Successive ply Failure 連續薄層破壞 Supension polymerization Super forming 超塑性成形 Supported metal oxide catalysts 支撐金屬氧化物觸媒 Surface depression 表面減壓 Surface Resistance 表面電阻 Surface Resistivity 表面電阻係數 Surface Treatment 表面處理 Surfacing Mat 表面纖維蓆 Swelling 膨脹 Symmetric Laminate 對稱性積層 Symmetric Matrix 對稱性基材 Symmetrical balanced laminate 對稱平衡之積層 Symmetrical laminate 對稱積層 Symmetry in material 對稱性材料 Symmetry in ply stacking 對稱性積層疊層 Symmetry in transformed properties 對稱轉換性質 Syn Core Syndiotactic polymer 間規聚合物 Syntactic foam 構成發泡，結構發泡 Synthetic 合成的 Synthetic Resin 合成樹脂 Tab Tack 黏性 Tack Range 黏性範圍 Tack Stage 黏性階段 Tacticity 異構性 Tag-end Test 尾端標籤試驗 Tailor 裁剪，修飾 Tangent Modulus 正切模數 Tangent of Loss Angle 損失角之正切 Tangential stress 正切的應力 Tape 帶子，預浸帶 Tape laying 預浸帶疊層，預浸帶安置 Teflon 鐵氟龍或聚四氟乙烯，一種耐高溫且潤滑性佳之塑膠材料 Telomer 異物體 Telomeric reaction 調聚反應 Telomerization 調聚聚合反應 Temperature Temperature-effect 溫度效應 Temperature-resistance 耐溫性 Template 模板 Ten percent (10%) rule 百分之十法則 Tenacity 張力 Tensile Bar 張力桿，張力棒 Tensile Strength 張力強度，拉伸強度 Tensile test 拉伸試驗 Tension head fastener Termination 終止反應 Terpolymerization 三聚合反應 Test 試驗 Textile 紡織，織品 Thermal Conductivity 熱傳導性 Thermal contraction 熱收縮 Thermal Decomposition 熱分解 Thermal distortion 熱歪曲，熱扭曲 Thermal Expansion 熱膨脹 Thermal inertia 熱惰性 Thermal load 熱負載 Thermal polymerization 熱聚合反應 Thermal resistance 耐熱性 Thermal shock 熱沖擊 Thermal stability 熱安定性 Thermo Electric Power 熱電力 Thermoclave 熱分流 Thermocouple 熱電偶 Thermodynamics of polymerization 聚合反應熱力學 Thermoforming 熱壓成形 Thermography 溫度記錄器 Thermoplastic 熱塑性塑膠 Thermoplastic fastener 熱塑性鉚釘 Thermoplastic 熱塑性 Thermoplastics 熱塑性塑膠 Thermoset 熱固性 Thermoset sleeve fastener 熱固性套筒鉚釘 Thermosetting plastic 熱固性塑膠 Thermosetting polymers 熱固性聚合物 Therm-X process (forming) X-熱製程，X-熱成形 Thero-di-syndiotactic polymer 蘇二對排聚合物 Thixotropic 搖變性的 Thixotropy 搖變性 Thread 捻線，條紋 Thread count 紗數 Threo-di-isotactic polymer 蘇二同排聚合物 Through-transmission 穿透傳送 Titanium 鈦，一種耐高溫金屬材料 Toggle Action 索環動作 Tolerance 容忍度 Tool design 工具設計 Tool life expectancy 工具壽命預估 Tooling 工具 Tooling master 母工具 Torsional Rigidity 扭轉勁度 Toughened material 加韌性材料 Toughness 韌性 Toughness 韌性 Tow 纖維束 Toxic 毒性 Trans polymer 反式的聚合物 Transannular migration during 聚合中之跨環移位 polymerization Transfer Molding 轉注成型 Transfer Pot 轉注缸 Transformation 轉換 Transition Temperature 轉移溫度 Transverse crack 長軸破裂，橫軸破裂 Transverse isotropy 長軸均態，橫軸均態 Triad tacticity 三組體異構性 Trial part 試製件 Triaxial braiding 三軸編織 Triclinic Material 斜晶系材料 Trommsdorff effect Tuck 黏性 Turbostratic 渦輪式成層 Turns Per Inch (TPI) 每吋之轉折數 Twist, Balanced 以平衡之撚線 Twisted 扭曲 Two-rail shear fixture 二輪剪力試驗夾具 Two-strand polymer 雙股聚合物 Ultimate Elongation 最大延伸度，最大伸長度 Ultimate strength 極限強度 Ultrasonic cutting 超音波切割 Ultrasonic inspection 超音波檢驗 Ultrasonic testing 超音波試驗 Ultrasonic welding 超音波焊接 Ultra-Violet 紫外線 Ultraviolet (UV) 紫外線 Unbalanced bonded joint 未平衡膠合搭接 Unbalanced Laminate 未平衡積層，未對稱積層 Undercut 砍口 Unidirectional composite 單方向複合材料 Unidirectional fabric 單方向纖維 Unidirectional Laminate 單方向積層 Unidirectional tape 單方向預浸帶 Unitape 單方向預浸帶 Unnotched strength 未切凹痕之強度 Unsymmetric laminate 未對稱積層 Upilex-R 聚亞醯胺薄膜，為美國UBE公司生產 Urea-formaldehyde polymer 尿素甲醛聚合物 U-V Stabilizer 紫外線安定劑 Vacuum 真空 Vacuum Bag 真空封袋 Vacuum Bag Molding 真空封袋成形 Vacuum-forming 真空成形 Vacuum-gauge 真空計 Vacuum-line 真空線 Vacuum-oven cure 真空成形釜硬化 Vacuum-port Veil 薄纖維蓆，面紗 Vent 排氣口 Vent line 排氣路線 Very-complex-shape 複雜形狀 Vessel performance efficiency 導管功能（執行）效率 Vibration welding 振動焊接 Vinyl ester 乙烯酯 Virgin Filament 純纖維，裸單纖維 Viscose process 黏膠法 Viscosity 黏度 Viscosity-average molecular weight 黏度-平均分子量 Visual inspection 用視覺檢驗 Void 空孔 Void content 空孔含量 Volatile 揮發性的 Volatile Content 揮發份含量 Volatile Loss 揮發份損失 Volume Fraction 體積分率 Volume of activation 活化體積 Volume Resistance 容積電阻 Vulcanization of elastomers 彈性體之硫化 Wall Thickness ratio 壁厚比 Warp 經向，歪曲 Warp direction 經的方 Warpage 翹曲 Warp-around concept 繞經線概念 Warpping 翹曲，彎曲 Wash-out mandrel 可沖洗的心軸 Wash-out mandrel molding 可沖洗心軸成形 Water Absorption 吸水性 Water heating 用水加熱 Water jet cutting 水刀切割 Wear 磨損 Weather 天氣，氣候 Weathering 風化 Weathering, Artificial 人工風化 Weave 編織 Weaving 編織 Web 織品，網狀物 Weft 緯線 Weibull parameter 韋伯變數 Weight Fraction 重量分率 Weight-average molecular weight 重量平均分子量 Welding 焊接 Wet 濕的 Wet Flexural Strength (WFS) 濕狀態的撓曲強度 Wet Layup 濕式疊層 Wet Strength 濕狀態之強度 Wet Winding 濕式纏繞 Wet-crush-rivet 濕壓鉚釘 Wet-layup 濕式疊層 Wet-out 潤濕 Wet-out Rate 潤濕率 Whirling winding 旋轉式纏繞 Whisker 晶鬚 Winding 繞線，纏繞 Winding Angle 纏繞角度，繞線角度 Winding Pattern 纏繞試樣 Winding Tension 纏繞張力 Winding, Biaxial 兩軸纏繞 Wire 電線，鐵絲 Wire mesh 鐵絲網 Wools 羊毛 Working life 作業期 Woven fabric 編織布 Woven Fabric 編織纖維 Woven Roving 編織纖維束，編織紗數 Wrinkle 皺折，皺紋，起皺 Xanthation 黃原酸化作用 X-axis X軸 X-ray X-光射線 Yarn 紗 Y-axis Y軸 Yield Point 降伏點 Yield Strength 降伏強度 Young’s Modulus 楊係數氏，楊氏模數 Z-axis Z軸 Ziegler catalysts 吉格觸媒

shanghai252 · 发表于 2004-2-2 11:19:14

差不多了吧？！

soundsee · 发表于 2004-2-2 11:50:34

弄个在线专业英语查询得了。

soundsee · 发表于 2004-2-2 11:52:19

大家觉得如何？让坛主编个程，我们提供内容！！

促进剂 · 发表于 2004-2-2 14:59:44

哈哈!我来编?不敢啊! shanghai252 提供的这个也差不多了,来个置顶方便大家查询!

促进剂 · 发表于 2004-2-2 15:01:17

不过还要移动一下!